Secondo gli insegnamenti di Kenneth Wapnick

D 441 Qual è lo scopo del sistema di numerazione utilizzato in Un Corso in Miracoli?

 

D #441: Perché ogni frase e ogni paragrafo del testo, del libro degli esercizi e del manuale per gli insegnanti di Un Corso in Miracoli sono numerati?

 

R: Ci sono due ragioni di base: (1) Per rendere più facile il riferimento ai passaggi in tutte le lingue e in tutte le edizioni. Per esempio, nell’edizione inglese il terzo paragrafo della sezione "Non c’è bisogno che io faccia nulla" è a pagina 388, nell’edizione tedesca a pagina 389, in quella spagnola a pagina 432, in quella olandese a pagina 397. Il sistema di numerazione pertanto elimina il problema delle differenti impaginazioni nelle diverse edizioni. (2) Il sistema di numerazione ha reso possibile la Concordanza di Un Corso in Miracoli (simile a quella della Bibbia e di Shakespeare).