Secondo gli insegnamenti di Kenneth Wapnick

D 479 Chi è la voce che parla di Gesù nella Chiarificazione dei termini?

 

D # 479: In tutto Un corso in miracoli Gesù ci parla in prima persona. Tuttavia nella chiarificazione dei termini si parla di Gesù in terza persona. Chi è la parte che parla di Gesù?

  

R: Questo è semplicemente un fattore stilistico che non ha peso sul contenuto dell’insegnamento – avviene anche nel manuale (M.23). In realtà non si tratta di una seconda voce. Helen, la scriba, udì una sola Voce durante tutta la dettatura. Ma come il Corso stesso afferma: Ti sono dati degli Aiutanti in forme varie, sebbene  dinanzi all'altare siano uno solo. Al di là di ciascuno di essi c'è un Pensiero di Dio, e questo non cambierà mai. Ma essi hanno temporaneamente nomi diversi, poiché il tempo ha bisogno di simboli, essendo esso stesso irreale” (C.5.1:3,4,5)